ePub
Mobi
Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię.
5.7
6
O rany ale mam ciarki!! Mimo, że książkę przeczytałam parę godzin temu to i tak czuję się dokładnie jak wtedy. Przez całą książkę siedziałam jak na szpilkach i zastanawiałam się czym może mnie autorka zaskoczyć. Ponadto z tyłu miałam w głowie obraz jak Marta skończyła swoją książkę, więc to napięcie sięgało już czasem naprawdę wysoko. Zakończenie wbiło mnie w fotel do takiego stopnia, że nie wiedziałam co mam ze sobą zrobić gdy już skończyłam. Dosłownie patrzyłam się na książkę z szokiem i mogło minąć tak parę minut. Zdecydowanie polecam!!
6
Recenzja Dwa Oblicza Hye-jin Marta Żurawska Na początku nie miałam dużych oczekiwań wobec Dwoch Oblicz Hye-jin, ponieważ jest to debiut Marty Żurawskiej i nie wiedziałam, czego się spodziewać. Myślałam, że będzie to spokojna młodzieżowka, a kompletnie nie spodziewałam się tak mocnych motywow i tylu tajemnic. Hye-jin, ktora nocą jest dwudziestosiedmiolatką, a za dnia starszą Panią Nam, oraz Kang Beot-seok, były lider gangu Krwawej Wiśni, a obecnie detektyw, tworzą naprawdę intrygujący duet. Im bardziej historia się rozkręcała, tym więcej tajemnic i wydarzeń wychodziło na jaw, przez co coraz trudniej było odłożyć książkę. Zakończenie kompletnie zmiotło mnie z planszy i do teraz zastanawiam się, jak Marta wpadła na taki pomysł. Jestem pod ogromnym wrażeniem tego, że udało jej się zmieścić tak rozbudowaną historię w zaledwie 245 stronach. Jako recenzentka pierwszej książki Marty mogę powiedzieć, że jestem z niej cholernie dumna tak dobry debiut to naprawdę coś wielkiego! Jeśli lubicie Koreę, tajemnice, obsesję, śledztwa, morderstwa i powrot do przeszłości, koniecznie sięgnijcie po tę książkę, bo gwarantuję Wam prawdziwy rollercoaster emocji!
5
Dwa oblicza Hye-jin to przede wszystkim kawał świetnej, klimatycznej literatury. To doskonały przykład tego, jak powinien wyglądać dobry debiut. Pozornie jest to historia łącząca zagadkę kryminalną z wątkiem a la romantycznym, ale w drugiej warstwie tekstu jest to przede wszystkim opowieść o samotności w obliczu rzeczy, na ktore nie masz wpływu. Nad głowną bohaterką ciąży klątwa. Można aż pokusić się o parafrazę klasyka: za dnia szkaradą, nocą zaś pięknością. Hye-jin jest kobietą o dwoch twarzach, ktorą los splata z Kangiem Beot-seokiem, detektywem z kryminalną przeszłością, prowadzącym śledztwo w sprawie brutalnych zabojstw kobiet. Historia rozgrywa się w Korei i już od pierwszych stron widać ten specyficzny klimat: koreańską hierarchię, duszny komisariat czy parki z kwitnącą wiśnią. Autorka operuje bardzo plastycznym, filmowym stylem, przez co opisy przestrzeni, zapachow, parującej kawy czy jedzenia sprawiają, że człowiek od razu przenosi się do tego świata, mając wrażenie, że sam jest obserwatorem tych wydarzeń. Styl narracji został wybrany idealnie do tego typu prozy, co powoduje, że czytelnik sam może poczuć się bohaterem koreańskiej dramy, a nie tylko czytać relację z miejsca przestępstwa. Wierność etykiecie językowej i zwroty typu detektywie Kang czy pani Nam świetnie budują azjatycki dystans oraz szacunek. Z drobnych rzeczy, ktore mnie zaskoczyły podczas lektury, to dobor typowo męskich imion dla zmarłych kobiet, kojarzonych z popularnymi aktorami (Lee Min-ho i Park Ji-hoon), co potrafiło na moment wybić z rytmu, ale oceniam to jako szczegoł na tle całości. Choć prog wejścia nie jest wysoki, to czytelnikom, ktorzy mieli już styczność z koreańską kulturą, na pewno będzie po prostu łatwiej zrozumieć np. co dokładnie jedzą bohaterowie czy czym jest napoj w zielonej butelce. To, na co najbardziej należy zwrocić uwagę w tej książce, to relacje, ktore nie są budowane w trzy dni. Wątek kryminalny stanowi oś fabuły, ale w mojej opinii pozostaje drugorzędny, ustępując miejsca samej psychologii bohaterow. Relacja między Hye-jin a detektywem Kangiem jest przykładem prawdziwego, przemyślanego i powolnego budowania zaufania, w ktorym napięcie rodzi się z najmniejszych gestow, spojrzeń i niewypowiedzianych słow aż do samego końca. Prawdziwym emocjonalnym sercem tej historii jest jednak więź Hye-jin z... nią samą. Autorka ma bardzo bogaty styl i potrafi świetnie budować złożone zdania, co zdecydowanie wyrożnia tę książkę na tle wielu prostych historii. Widać tu ogromną dbałość o słowo, ktora buduje ten klimat, w ktorym czuć każdy zapach parzonej kawy czy niedopitych butelek soju. Czuć zarowno te kwitnące kwiaty, jak i brud mieszkania czy cierpienie Hye-jin. Jednak piękny styl nie zawsze idzie w parze z ergonomią czytania. Przez dużą gęstość i specyficzny rytm tempo lektury momentami spada. Zamiast płynąć przez fabułę, mozg momentami potyka się na konstrukcjach w stylu gdy jednak tylko, co wymaga sporego wysiłku poznawczego. Na początku szczegołowe opisywanie każdej czynności odbierałam trochę jak plan wydarzeń, ale z czasem pomogło mi to wczuć się w ten filmowy klimat. Od drugiej połowy książka wyraźnie przyspiesza: albo zmienia się tam typ narracji, albo człowiek po prostu przyzwyczaja się do sposobu pisania. Niemniej jednak warto zwrocić uwagę, jak dobrze technicznie pisze autorka. Takiego debiutu ze świecą szukać. Sam plot twist to definicja zwrotu akcji na miarę oscarowego filmu. To, jak autorka poprowadziła końcowkę i zagrała na zaufaniu bohaterow, zasługuje na ogromne uznanie. Jest mi po ludzku cholernie przykro przez to, jak to się skończyło, ale od strony konstrukcji fabuły było to genialne posunięcie. Największą wadą tej pozycji jest to, że jest za krotka. Zmieszczenie takiej historii na zaledwie 240 stronach sprawia, że zamknięcie głownego wątku następuje zbyt gwałtownie. Choć wątki są domknięte, to człowiek czuje po prostu ogromny niedosyt. Aż prosiło się o rozwinięcie charakterow pobocznych postaci oraz domknięcie i epilog z punktu widzenia drugiego bohatera i tego zabrakło mi najbardziej. Nie będę kłamać, że jest to historia na jeden wieczor, bo na jeden wieczor byłoby jej po prostu szkoda. Mimo uwag co do ergonomii tekstu w pierwszej części książki i niedosytu na końcu, to bardzo dojrzały i udany debiut. Komu polecam tę książkę? Zdecydowanie miłośnikom koreańskich dram, autorkom slow burnow i każdemu, kto chce zobaczyć, jak powinien wyglądać dobrze napisany debiut. W życiu nie miałam tak, żebym czytając książkę, widziała przed oczami gotowy film. Marcie Żurawskiej się udało to zrobić. Naprawdę warto docenić tę pozycję.
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami [email protected].
